-
1 податель
-
2 податель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > податель
-
3 applicant
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > applicant
-
4 anomuksentekijä
податель заявления, податель прошения -
5 declarant
[dɪ'kleərənt]2) Американизм: иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство, иностранец, просящий принять его в американское гражданство3) Юридический термин: декларант, истец, подающий декларацию, податель (заявления, декларации и т.п.)4) Дипломатический термин: иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство (тж. declamatory alien)5) Деловая лексика: податель заявления6) Таможенная деятельность: таможенный декларант -
6 anomuksentekijä
anomuksentekijä податель заявления, податель прошения
податель заявления, податель прошения -
7 applicant
ˈæplɪkənt сущ.
1) кандидат, кандидатура, претендент, соискатель Syn: pretender, claimant
2) проситель, ходатай, податель петиции Syn: petitioner, suppliantзаявитель, проситель;
тот, кто подает заявление, податель просьбы ( о приеме в учебное заведение, зачислении на работу) ;
кандидат, претендент - there were a hundred *s было подано сто заявлений - an * for the position претендент на должность, желающий получить должностьapplicant желающий получить должность ~ заявитель ~ кандидат ~ податель заявления ~ податель просьбы ~ претендент, кандидат ~ претендент ~ проситель ~ тот, кто подает заявление~ for asylum проситель убежищаfellow ~ соискательjob ~ претендент на рабочее местоloan ~ лицо, обращающееся за ссудойpatent ~ заявитель patent ~ лицо, испрашивающее патентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > applicant
-
8 petitioner
pɪˈtɪʃnə сущ.
1) проситель;
податель петиции Some petitioners asked to be heard by counsel. ≈ Несколько подателей петиции просили о том, чтобы их выслушал совет.
2) юр. истец n проситель, юр. истец authorized ~ официальный истец official ~ официальный истец petitioner юр. истец ~ истец ~ податель заявления ~ податель петиции ~ проситель;
податель петиции ~ просительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petitioner
-
9 Antragsteller
сущ.1) общ. заявитель, проситель, податель заявления2) воен. податель заявки3) юр. запрашивающий, истцовая сторона, лицо, возбуждающее ходатайство, лицо, представляющее заявку, петиционёр, податель прошения уст., ходатай, ходатайствующая сторона, челобитчик уст., очередник (auf einer Warteliste), истец4) экон. автор предложения, ходатайствующий5) фин. податель заявок -
10 declarant
dɪˈklɛərənt сущ.;
юр.
1) тот, кто подает заявление, декларацию, заявитель;
истец
2) амер. иностранец, подавший заявление о натурализации ( принятии его в американское гражданство) (юридическое) податель( заявления, декларации и т. п.), заявитель (американизм) инстранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство (тж. * alien) declarant заявитель ~ юр. амер. иностранец, подавший заявление о принятии его в американское гражданство ~ податель заявления ~ юр. тот, кто подает заявление, декларациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declarant
-
11 petitioner
[pɪ'tɪʃ(ə)nə]1) Общая лексика: петиционер, податель, проситель, просительница2) История: один из подписавших петицию карлу II о созыве парламента (в 1680 г.)3) Юридический термин: истец4) Патенты: заявитель5) Деловая лексика: податель заявления, податель петиции6) юр.Н.П. челобитчик -
12 Gesuchsteller
сущ.1) юр. заявитель, податель заявления, податель прошения, податель прошения уст., проситель, челобитчик уст.2) бизн. жалобщик -
13 applicant
noun1) претендент, кандидат2) проситель* * *(n) заявитель; кандидат; лицо; податель заявления; претендент; соискатель* * *проситель; кандидат* * *[ap·pli·cant || 'æplɪkənt] n. проситель, кандидат, претендент* * *кандидатподательпретендентпроситель* * *1) кандидат 2) проситель, ходатай, податель петиции -
14 declarant
noun leg.1) тот, кто подает заявление, декларацию2) amer. иностранец, подавший заявление о принятии его в американское гражданство* * *(n) заявитель; податель* * *тот, кто подает заявление, декларацию, заявитель* * *[de'clar·ant || -rənt] n. заявитель, податель заявления, податель декларации, заявитель декларации; иностранец* * *декларациютот -
15 petitioner
[pɪˈtɪʃnə]authorized petitioner официальный истец official petitioner официальный истец petitioner юр. истец petitioner истец petitioner податель заявления petitioner податель петиции petitioner проситель; податель петиции petitioner проситель -
16 applicant
['æplɪkənt]1) Общая лексика: заявитель, кандидат, лицо, претендент, проситель, просительница, тот, кто подаёт заявление (о приеме в учебное заведение, зачислении на работу), соискательница (for), аппликант2) Военный термин: подавший рапорт3) Техника: абитуриент4) Математика: соискатель, соискатель (for a degree, after submitting a thesis)5) Юридический термин: желающий получить должность, истец, податель просьбы, приказодатель (одна из сторон по документарному аккредитиву (которая дает указание банку открыть аккредитив). (сверено по Black's Law Dictionary))6) Официальное выражение: лицо, подающее заявку, лицо, подающее заявление7) Налоги: лицо, подавшее заявление9) Деловая лексика: податель заявления11) ЕБРР: соискатель кредита, соискатель (кредита)12) Авиационная медицина: кандидат (для летного обучения) -
17 the petitioner
2) Деловая лексика: податель заявления, податель петиции -
18 applicant
nзаявитель, податель заявления, податель прошения; кандидат, претендент (на должность, место и т.п.) -
19 taotleja
сущ.1) общ. претендент, заявитель, податель заявки, податель заявления, проситель, искатель2) юр. соискатель, ходатай, ходатайствующий -
20 Erklärungsabgebende
сущ.патент. податель заявления, податель объяснения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДАТЕЛЬ — ПОДАТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Тот, кто вручает кому н. письмо, документ. П. заявления. | жен. подательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
податель — я; м. Офиц. Тот, кто собственноручно предъявляет по назначению письмо, документ и т.п. П. письма. ◁ Подательница, ы; ж. П. заявления … Энциклопедический словарь
Жанры официально-делового стиля — как и других стилей, – определенные относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы произведений (М.М. Бахтин). В официально деловом стиле (сравнительно, например, с научным стилем) жанр является сильно действующим… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
ГОСТ Р 54930-2012: Разработка стандартов на услуги. Рекомендации по учету нужд потребителя — Терминология ГОСТ Р 54930 2012: Разработка стандартов на услуги. Рекомендации по учету нужд потребителя оригинал документа: 3.15 альтернативный формат ( alternative format): Иной способ представления, который может сделать услуги доступными путем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощи — Мощ … Википедия
Нетленность мощей — Ковчег реликварий с мощами Карла Великого в Аахенском соборе, сделанный по указу Фридриха Барбароссы после причисления императора к лику святых в 1165 г. Мощи (лат. reliquiae) останки святых христианской церкви, являющиеся объектом религиозного… … Википедия
Невзлин, Леонид Борисович — Леонид Невзлин российский предприни … Википедия
ЖАЛОБА — – заявление в письменной или устной форме, указывающее на незаконное или неправильное действие определённого учреждения или должностного лица. В Ж. указывается конкретное нарушение права или законного интереса. Податель Ж. просит восстановить… … Советский юридический словарь
подательница — см. податель; ы; ж. Пода/тельница заявления … Словарь многих выражений
Дело о статье по Чечне в "Большой энциклопедии" издательства "Терра" — 6 апреля 2010 г. пресс служба Генпрокуратуры РФ сообщила, что Заводской районный суд города Грозного принял решение по заявлению прокуратуры Чеченской республики о признании экстремистскими материалов книжного издания Большая энциклопедия ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АРМЯНСКАЯ АПОСТОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [Полное название Армянская Святая Апостольская Православная Церковь; арм. (?)այյռց Սռւրբ Ա(?)աղելակաճ Ուղղա(?)ա(?) Եկեղեցի], Церковь арм. народа, одна из древнейших в истории христианства. Принадлежит к семье Древних Восточных Православных… … Православная энциклопедия